译文
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
花姿明(ming)丽
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
（孟子）说：“可以。”
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
臣(chen)子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您(nin)圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
你贤惠(hui)啊，为路过你家的客人缝补衣服。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
注释
门荒径悄：意谓落叶掩埋了门庭路径，一片荒凉寂静。
野：田野。
逆：违抗。
192、阽（diàn）：临危，遇到危险。
36、陈：陈设，张设也。
70．抟（tuán）：团拢。芬若：香草名。