译文
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人(ren)非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不(bu)放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像(xiang)振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于(yu)是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛(pao)弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
客情:旅客思乡之情。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。