译文
向南找禹穴若见李白(bai),代我问候他现在怎样!
镜湖上(shang)的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
战乱(luan)时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转(zhuan)移,失宠的时候又忧愁。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
其二
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信(xin)。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
仿佛是通晓诗人我的心思。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
①淘尽:荡涤一空。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
78. 毕:完全,副词。