译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得(de)很深。我(wo)认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
回家的路上,晚风(feng)凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑥臧:好,善。
(11)款门:敲门。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。