译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步(bu)。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
戊戌政变后的劫余人物不会被历(li)史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
登高遥望远海,招集到许多英才。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑺别有:更有。