译文
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我(wo)们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音(yin)与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(41)质:典当,抵押。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。