译文
万(wan)木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
打出泥弹,追捕猎物。
攀下树枝(zhi)来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我心中立下比海还深的誓愿,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易(yi)国仍然不得安宁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩(suo)回头不肯走向前方。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑽竞:竞争,争夺。
吴山: 在杭州。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
12"稽废",稽延荒废
及:到……的时候