译文
离别归来(lai)却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
杀气春夏秋(qiu)三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
来的时候(hou)(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今在异(yi)乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
忧思(si)无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
离:离开
自裁:自杀。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。