译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
锁闭华屋,无人(ren)看见我悲哀的(de)泪痕。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那(na)一天,只有怀人的愁思却是(shi)无限绵长、没有尽期啊。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令(ling)人悲债的事,你又怎能够承受!昔(xi)日朋友形同陌生的路(lu)人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆(fu)雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更(geng)让人心感萧条。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
202. 尚:副词,还。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑤伶俜(pīng):形容孤独。