译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不(bu)免感慨与长叹!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
就凑个五辛盘(pan),聊(liao)应新春节景。?
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松(song)林窗外一片空虚。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
当年魏武侯泛舟(zhou)游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻(ke)在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
①故国:故乡。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
耗(mào)乱:昏乱不明。
释——放