译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自(zi)然。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我试着登上高山(shan)是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
透过珠帘,看窗外一叶飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
华山畿啊,华山畿,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既(ji)不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
壮(zhuang)士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
(7)物表:万物之上。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
矜悯:怜恤。