译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这(zhe)(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来(lai)判明什么(me)是礼义,以代替周王(wang)朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
8.襄公:
4,恩:君恩。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
①尊:同“樽”,酒杯。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
楹:屋柱。