译文
傍晚从终南山上走下来(lai),山月好像随着行人而归。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之(zhi)臣。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想(xiang)动身。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
事情的发生(sheng)都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成(cheng)群,万物皆以类聚(ju)。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
都与尘土黄沙伴随到老。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
16.皋:水边高地。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。