译文
于是人在(zai)哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
明月夜常常饮酒醉得非(fei)凡高雅,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则(ze)(ze)是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施(shi)展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影(ying)。
画为灰尘蚀,真义已难明。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
鲜(xiǎn):少。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”