译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
珍珠串成的门帘悬挂在(zai)银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
望帝(di)那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我军驻扎在武(wu)功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑧折挫:折磨。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。