译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去(qu)。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
何必吞黄金,食白玉?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出(chu)的寒衣不知收到没(mei)有?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
雉:俗称野鸡
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。