译文
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨(ben)拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑(yi)寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠(zhong)厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个(ge)君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱(ai)之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。