译文
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂(tang)下有苏杭。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
内:内人,即妻子。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
90、艰:难。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。