译文
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡(mu)丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有(you)高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处(chu)山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou)，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
尾声：
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
美女在渭(wei)桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚(yu)钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
③眉敛：指皱眉愁苦之状。
⑹黄楼：徐州东门上的大楼，苏轼徐州知州时建造。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。
⒄形迹拘：为形体所拘。形迹，指形体所为。拘，拘束，约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意，表示内心本不愿出仕。
其五
⑺“潜心”句：暗自在心里默默祈祷天气转晴，居然有所应验。
⑥衰庸：意近“衰朽”，衰老而无能，这里是自谦之词。