译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
柴门一片寂静屋里米饭香喷(pen)喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
遥念祖国原野上已经久绝(jue)农桑。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
93、王:称王。凡,总共。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
19累:连续
寝:躺着。
⑸古城:当指黄州古城。
[28]繇:通“由”。