译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
经过千里跋涉到了(liao)家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日(ri)可待了。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回(hui)忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
亲:亲近。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
闻:听到。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
④航:船
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。