译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
太阳出来(lai)照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方(fang)来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷(gu)丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
38.三:第三次。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
5、占断:完全占有。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(39)羸(léi):缠绕。