译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
人生贵在相知(zhi),何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
连年流落他乡,最易伤情。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡(heng)芳芷套种(zhong)其间。
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
请任意品尝各种食品。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道(dao)气爽秋高。
还有三(san)只眼睛的虎头(tou)怪,身体像牛一样壮硕。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与(yu)他谈笑聊天每每忘了还家。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
4.伐:攻打。
漾舟:泛舟。
③终:既已。 远(音院):远离。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
①郭:外城。野死:战死荒野。