译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一年收成(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没(mei)有行人来问津。
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗(chuang)框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生(sheng)长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布(bu),没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
口衔低枝,飞跃艰难;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
一年年过去,白头发不断添新,
注释
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
48.闵:同"悯"。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
会:理解。