译文
我居住在长江上(shang)游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同(tong)饮一江绿水,两情相爱相知。
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华(hua),如今已荡然无存(cun),只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万(wan)夫莫(mo)开”呀。”
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。