译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
荷花(hua)塘外的那边,传来了声声轻雷。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照(zhao),鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
几个满头白发的宫女,闲坐无事(shi)谈论唐(tang)玄宗。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下(xia)如雨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。