译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您(nin)而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。