译文
上阕:夜晚(wan),(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲(jia)兵惊动国君。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
驰聘(pin)(pin)疆(jiang)场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方(fang)边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑶翻空:飞翔在空中。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
已而:后来。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。