译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏(cang)清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送(song)(song)活水。
愿得燕地的好弓射杀敌(di)将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨(yu)。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑴西江月:词牌名。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。