译文
婆媳相(xiang)唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁(jie)白。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原始森林之间。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
一年年过去,白头发不断添新,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
(3)恒:经常,常常。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
256. 存:问候。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”