译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
难(nan)道是松树没有遭遇(yu)凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
虽然知道你是真心朗朗无(wu)遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
9.青春:指人的青年时期。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
③蜂黄:喻水仙花蕊。