译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总(zong)觉得她在那遥远的天涯。
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
追求(qiu)却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡(shui)下。
陆机是否还能听见(jian)华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。