译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
回(hui)来吧,上天去恐怕也(ye)(ye)身遭危险!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(3)少:年轻。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。