译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于(yu)儿女情了!但我却记得(de)你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关(guan)押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑(sang)养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳(na)赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
看到香椒兰(lan)草变成这样,何况揭车江离能不变心。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
来寻访。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
117.计短:考虑得太短浅。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
46.不必:不一定。
12.吏:僚属
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”