译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
明(ming)星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老(lao)旧。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
(18)犹:还,尚且。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
23沉:像……沉下去
10.宿云:隔宿之云。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
复:又,再。