译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满(man)了大地,我们的内心(xin)就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
空林饿虎白昼也要出来咬人。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
人生一死全不值得重视(shi),
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。