译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)(shi)隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此(ci)。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
谁说花儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情(qing)呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。