译文
我正在南海这个(ge)鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
其一
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过(guo)是一群鸡鸣狗盗的首领罢了(liao),哪里(li)能说是得(de)到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
用宝刀去(qu)劈流水,不会有水流中断的时候。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑤细柳:指军营。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
离忧:别离之忧。