译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作(zuo)者(zhe)思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没(mei)有这么烦乱的声音呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
春(chun)风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
31、山林:材木樵薪之类。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(16)务:致力。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。