译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长(chang)子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已(yi)经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
您(nin)看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
山河荒芜多萧条满目(mu)凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我自喻(yu)是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗(shi)到哪里去了?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
83退:回来。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑹日:一作“自”。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。