首页 古诗词 宴散

宴散

魏晋 / 孙周卿

忽见夏木深,怅然忆吾庐。复持州民刺,归谒专城居。
抱琴恣闲玩,执卷堪斜倚。露下悬明珰,风来韵清徵。
咄嗟徇权子,翕习犹趋荣。我歌非悼死,所悼时世情。"
若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。"
各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
宫徵不独运,埙篪自相寻。一从别乐天,诗思日已沉。
分司在东洛,所职尤不易。罚俸得西归,心知受朝庇。
涉江莫涉凌,得意须得朋。结交非贤良,谁免生爱憎。
禁树传声在九霄,内中残火独遥遥。
罗帏碧簟岂相容,行到山头忆山下。"
事国终无补,还家未有期。心中旧气味,苦校去年时。"
满院青苔地,一树莲花簪。自开还自落,暗芳终暗沈。
主人病心怯,灯火夜深移。左右虽无语,奄然皆泪垂。
莫学村学生,粗气强叫吼。下学偷功夫,新宅锄蔾莠。
"早闻声价满京城,头白江湖放旷情。讲易自传新注义,
冗隶窃抽韵,孤属思将同。"


宴散拼音解释:

hu jian xia mu shen .chang ran yi wu lu .fu chi zhou min ci .gui ye zhuan cheng ju .
bao qin zi xian wan .zhi juan kan xie yi .lu xia xuan ming dang .feng lai yun qing zheng .
duo jie xun quan zi .xi xi you qu rong .wo ge fei dao si .suo dao shi shi qing ..
ruo dao liu jia wu zi di .wang nian he shi qi xi bin ..
ge jiang jin suo suo gong men .yuan yuan qing e shi zhi zun .
gong zheng bu du yun .xun chi zi xiang xun .yi cong bie le tian .shi si ri yi chen .
fen si zai dong luo .suo zhi you bu yi .fa feng de xi gui .xin zhi shou chao bi .
she jiang mo she ling .de yi xu de peng .jie jiao fei xian liang .shui mian sheng ai zeng .
jin shu chuan sheng zai jiu xiao .nei zhong can huo du yao yao .
luo wei bi dian qi xiang rong .xing dao shan tou yi shan xia ..
shi guo zhong wu bu .huan jia wei you qi .xin zhong jiu qi wei .ku xiao qu nian shi ..
man yuan qing tai di .yi shu lian hua zan .zi kai huan zi luo .an fang zhong an shen .
zhu ren bing xin qie .deng huo ye shen yi .zuo you sui wu yu .yan ran jie lei chui .
mo xue cun xue sheng .cu qi qiang jiao hou .xia xue tou gong fu .xin zhai chu li you .
.zao wen sheng jia man jing cheng .tou bai jiang hu fang kuang qing .jiang yi zi chuan xin zhu yi .
rong li qie chou yun .gu shu si jiang tong ..

译文及注释

译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹(ru)苦,早已为养育雏子病了!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四(si)海安宁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
云雾蒙蒙却把它遮却。
四条蛇追(zhui)随在左右,得到了龙的雨露滋养。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈(nai)向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
  君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
  后来,霍氏(shi)被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没(mei)理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
  陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。

注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。

赏析

  “烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。”这是最见诗人功力的妙句,也是全诗的精华所在,若从内容上给予整理,这两句描写的是以下情景:一方(yi fang)面是自然景色:烟销日出,山水顿绿;一方面是《渔翁》柳宗元 古诗的行踪:渔船离岸而行,空间传来一声橹响。然而,诗人没有遵循这样(zhe yang)的生活逻辑来组织诗句,却从自我感受出发,交错展现两种景象,更清晰地表现了发生于自然界的微妙变异。前一句中“烟销日出”和“不见人”,一是清晨常见之景,一是不知渔船何时悄然离去的突发意识,两者本无必然的联系,但如今同集一句,却唤起了人们的想象力:仿佛在日出的一刹那,天色暗而忽明,万物从朦胧中忽而显豁,这才使人猛然发觉渔船已无踪影。“不见人”这一骤生的感受成为一个标志,划开了日出前后的界限,真实生活中的日出过程得到艺术的强化,以一种夸张的节奏出现在读者眼前。紧接着的“欸乃一声”和“山水绿”更使耳中所闻之声与目中所见之景发生了奇特的依存关系。清晨,山水随着天色的变化,色彩由黯而明,这是一个渐变的过程,但在诗中,随着划破静空的一下声响,万象皆绿,这一“绿”字不仅呈现出色彩的功能,而且给人一种动态感。这不禁使人想起王安石的著名诗句:“春风又绿江南岸”,王安石借春风的飘拂赋“绿”字以动态,而柳宗元则借声响的骤起,不仅赋之以动态,而且赋以顷刻转换的疾速感,生动地显现了日出的景象,令人更觉神奇。德国启蒙运动时期的文艺理论家莱辛在指出诗与画的区别时曾说:“一切物体不仅在空间中存在,而且也在时间中存在。物体也持续,在它的持续期内的每一顷刻都可以现出不同的样子,并且和其它事物发生不同的关系。……诗在它的持续性的摹仿里,也只能运用物体的某一个属性,而所选择的就应该是,从诗要运用它那个观点去看,能够引起该物体的最生动的感性形象的那个属性。”(《拉奥孔》)柳宗元没有静止地去表现日出的壮丽辉煌,或去描摹日出后的光明世界,他正是充分发挥语(hui yu)言艺术的特长,抓住最有活力,最富生气的日出瞬间,把生活中常见的自然景象表现得比真实更为美好,给人以强大的感染力。苏东坡论此诗道:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣,熟味此诗,有奇趣。”(《冷斋诗话》)这是恰如其分的评语。
  “于是般匠施巧,夔妃准法,带以象牙,掍其会合;锼镂离洒,绛唇错杂,邻菌缭纠,罗鳞捷猎,胶致理比,挹抐擫鑈”此句主要描写了箫的制作,写到了巧匠鲁班制器,夔、妃来定律数,并镶嵌上象牙作为装饰,以及各种文饰,可见其制作的工序繁琐、细致,就其(jiu qi)外形来说也会有很高的欣赏价值。
  诗人用如此多的篇幅渲染昔日都城男女的仪容之美,意在体现周王朝当年的繁荣昌盛,但从社会发展的角度看,它正反映出社会生产力发展之后,在新旧制度的转换过程中,社会的政治、经济、文化和思想观念的巨大变革。所谓昔日的“仪容之美”,今日的“礼崩乐坏”都是不能适应时代变迁和社会发展的旧式人物不可避免的历史的悲哀。
  诗的开头点明地点和时令,形象地描绘出边地的荒凉景象,次句暗示有不少战士在这场战斗中为国捐躯。后两句写将军上表请求把战死的将士们尸骨运回安葬,表明了将帅对士卒的爱护之情,
  前两句“已讶衾枕冷,复见窗户明”,先从人的感觉写起,通过“冷”不仅点出(dian chu)有雪,而且暗示雪大,因为生活经验证明:初落雪时,空中的寒气全被水汽吸收以凝成雪花,气温不会马上下降,待到雪大,才会加重空气中的严寒。这里已感衾冷,可见落雪已多时。不仅“冷”是写雪,“讶”也是在写雪,人之所以起初浑然不觉,待寒冷袭来才忽然醒悟,皆因雪落地无声,这就于“寒”之外写出雪的又一特点。此句扣题很紧,感到“衾枕冷”正说明夜来人已拥衾而卧,从而点出是“《夜雪》白居易 古诗”。“复见窗户明”,从视觉的角度进一步写《夜雪》白居易 古诗。夜深却见窗明,正说明雪下得大、积得深,是积雪的强烈反光给暗夜带来了亮光。以上全用侧面描写,句句写人,却处处点出《夜雪》白居易 古诗。
  熟悉农村生活的人(de ren)经常看到这样的晚景。农作的日子是辛劳的,但到了黄昏来临之际,一切即归于平和、安谧和恬美。牛羊家禽回到圈栏,炊烟袅袅地升起,灯火温暖地跳动起来,农人和他的妻儿们聊着闲散的话题。黄昏,在大地上出现白天未有的温顺,农人以生命珍爱着的东西向他们身边归聚,这便是古老的农耕社会中最平常也是最富于生活情趣的时刻。可是在这诗里,那位妻子的丈夫却犹在远方,她的生活的缺损在这一刻也就显得最为强烈了,所以她如此怅惘地期待着。
  第五、六两章以奇特的比喻、切直的口吻从正反两方面劝诱周王。只有自身行为合乎礼仪,才能引导小民相亲为善。“老马反为驹,不顾其后”,取譬新奇,以物喻人,指责小人不知优老而颠倒常情的乖戾荒唐,一个“反”字凸现出强烈的感情色彩。“如食宜饇,如酌孔取”,正面教导养老之道。第六章更是新意新语竞出。“毋教猱升木,如涂涂附”;用猿猴不用教也会上树,泥巴涂在泥上自然粘牢比喻小人本性无德,善于攀附,如果上行不正,其行必有过之。后两句“君子有徽猷,小人与属”,又是正面劝戒,如果周王有美德,小民也会改变恶习,相亲为善的。此意与后世所谓“君子之德风,小人之德草”,正相一致。
  2.语言形象生动,自然精粹。
  此诗直白无碍,意思不必过多解释,仲高时往投丞相秦桧门下,故陆游在此诗中予以规儆。“道义无今古,功名有是非”,道义是不分古今的,但凡稍有智识、操守的人都应遵守,然而功名却很难说了。当逢有道之世,求取功名而不悖于道义,或说功名与道义体现为一致性时,自当努力追取。这正是儒家传统的积极用世思想。历数中国古代士人,但凡事业有成者莫不类此,国旺家兴,名垂后世,社会价值与个人价值统统实现。但这样的世道,泱泱中华、上下五千载也只是凤毛麟角,因此多是一种理想状态。而遭逢乱世,帝王昏聩、奸佞当道,功名与道义则体现为对立的关系,这在漫长的中华历史中则是一种常态。士人往往有两类选择:一是舍道义而就功名。陆仲高年轻时正是走了这样一条路。绍兴二十年(1150),陆仲高任诸王宫大小学教授,之后阿附秦桧,以告发秦桧政敌李光作私史事(仲高为李光侄婿),擢大宗正丞。显然这样的一种选择很为时人所不耻,陆游在此诗中也正是劝他不如请求退(qiu tui)职。另一种选择是坚决维护道义,至少是维护心中的道义原则。
  “东来万里客,乱定几年归?”点明了时间和客居情况,表达急切渴望回归故乡的心情。安史之乱以后,八年来,杜甫带着一家老小背井离乡,从长安、洛阳、秦州辗转流离到四川成都。诗中“东来”二字亦作“春来”。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头,举家重新迁回成都草堂居住。“万里客”三字,饱含着经年奔波的凄楚况味和浓烈的乡思之情。此时,安史之乱已经平息,按说应当回家了。他在不久前写的“生平第一首快诗”(浦起龙语)《闻官军收河南河北》中,就满怀激情地表示过:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”如今又来到成都,早就萦绕于怀的回乡之愿,不知要到何年才能实现?一个问句,表现了诗人渴望回乡而不能的急迫心情。
  诗人的情绪也随着所写步步激荡。末联里“独”树,“残”“秋色”,层层递进,把诗人的情绪“逼” 向了高潮。在孤零零的一棵树上,几片黄叶残留枝头,萧瑟的秋色、萧飒的秋风之中,诗人在树下徬徨,继而狂歌、号泣,泪水如雨,洒落衣襟。这样,诗人就完成了对自我形象的刻画。
  诗歌最后用了“安得秦吉了,为人道寸心”。表示夫妻相见不能,作为妻子的宗氏有多少话要对夫君说啊,所以她就想到“秦吉了”。如果能得到一只“秦吉了”,让它代替自己去向丈夫表达自己的相思爱怜之意,该是多好。这最后四句,遣词用句,也自有特色,把全诗推向高潮。
  前四句一句一转,“何处”、“分明”、虽多”、“犹见”,在转折中步步顿宕,峰回路转,引人入胜,作者的惊悦之情在诗行中不停地跃跃。但一气贯通,流转自如,其欢欣的情绪,犹如一条活泼的小溪,在曲折中畅流而下。这四句显得极为自然,完全是一片真情的流露,读来仿佛如见当时情形。到后四句,作者采用比喻的手法,对字幅中的点画作了具体描述,把这一高度抽象的艺术,十分具体、形象地再现在读者面前,而且具有怀素书法的特点,使人欣赏赞叹不已。

创作背景

  毕竟,《景阳井》李商隐 古诗离现在已经有一千四百余年。但是它却是历代骚人墨客思绪万千的一个哀伤故事的出处。

  

孙周卿( 魏晋 )

收录诗词 (1751)
简 介

孙周卿 孙周卿[元](约公元一三二〇年前后在世)名不详,古邠(今陕西旬邑县东北)人。生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。生平不详。孙楷第《元曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误,则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰,工诗,嫁诗人傅若金,早卒。

尾犯·夜雨滴空阶 / 卢尚卿

失地颜色改,伤根枝叶残。清风犹淅淅,高节空团团。
端居无俦侣,日夜祷耳目。立身难自觉,常恐忧与辱。
君子识不浅,桂枝忧更多。岁晏期攀折,时归且婆娑。
香汤洗骢马,翠篾笼白鹇。月请公王封,冰受天子颁。
"寒塘沉沉柳叶疏,水暗人语惊栖凫。
"尔室何不安,尔孝无与齐。一言应对姑,一度为出妻。
朝朝冰雪行,夜夜豺狼宿。科首霜断蓬,枯形烧馀木。
"宣州浑是上清宫,客有真人貌似童。绀发垂缨光髧髧,


诉衷情·夜来沉醉卸妆迟 / 刘驾

埋剑谁识气,匣弦日生尘。愿君语高风,为余问苍旻."
人琴久寂寞,烟月若平生。一泛钓璜处,再吟锵玉声。"
殷勤为看初着时,征夫身上宜不宜。"
溪老哭甚寒,涕泗冰珊珊。飞死走死形,雪裂纷心肝。
暧空看早辨,映日度逾频。高拂非烟杂,低垂众卉新。
寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。泉回浅石依高柳,径转垂藤闲绿筠。 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。
老鲤变化颇神异,三十六鳞如抹朱。水苞弘窟有蛟鼍,
其危既安,有长如林。曾是讙譊,化为讴吟。


一叶落·泪眼注 / 徐铎

开缄白云断,明月堕衣襟。南风嘶舜琯,苦竹动猿音。
风樯好住贪程去,斜日青帘背酒家。"
桥峻通星渚,楼暄近日车。层城十二阙,相对日西斜。
宪府初腾价,神州转耀铓。右言盈简策,左辖备条纲。
长看雷雨痕,未忍驽骀试。持用换所持,无令等闲弃。
还看古人书,复举前人瓢。未知所穷竟,且作新诗谣。"
"华岳独灵异,草木恒新鲜。山尽五色石,水无一色泉。
"高秋原上寺,下马一登临。渭水西来直,秦山南向深。


国风·豳风·七月 / 李时行

"野水泛长澜,宫牙开小蒨.无人柳自春,草渚鸳鸯暖。
"请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。伶伦采之自昆丘,
"胧月上山馆,紫桐垂好阴。可惜暗澹色,无人知此心。
异刹碧天上,古香清桂岑。朗约徒在昔,章句忽盈今。
"荀令歌钟北里亭,翠娥红粉敞云屏。
幽响滴岩熘,晴芳飘野丛。海云悬飓母,山果属狙公。
声香渐翕习,冠盖若云浮。少者从公学,老者从公游。
一国醉号呶,一人行清高。便欲激颓波,此事真徒劳。


秋日登吴公台上寺远眺 / 刘昶

谁能独老空闺里。"
"果州南充县,寒女谢自然。童騃无所识,但闻有神仙。
分曹决胜约前定,百马攒蹄近相映。球惊杖奋合且离,
岂假阳和气,暂忘玄冬律。愁抱望自宽,羁情就如失。
"常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名,
每遇登临好风景,羡他天性少情人。"
萧何身后散图书。本营归计非无意,唯算生涯尚有馀。
仿佛随风驭,迢遥出晓雰。兹辰三见后,希得从元君。"


龙门应制 / 莫璠

清峭彻骨烦襟开。阳崖阴岭各殊气,未若竹下莓苔地。
圣道本自我,凡情徒颙然。小臣感玄化,一望青冥天。"
岁晏将何从,落叶甘自轻。"
"楚望何苍然,曾澜七百里。孤城寄远目,一写无穷已。
不修其操行,贱薄似汝稀。岂不忝厥祖,腼然不知归。
三受兵符宠命新。商路雪开旗旆展,楚堤梅发驿亭春。
前陈百家书,食有肉与鱼。先王遗文章,缀缉实在余。
"四时如逝水,百川皆东波。青春去不还,白发镊更多。


朝天子·咏喇叭 / 鲁能

寄言青松姿,岂羡朱槿荣。昭昭大化光,共此遗芳馨。"
"赫赫声名三十春,高情人独出埃尘。病辞省闼归闲地,
下顾人间,溷粪蝇蛆。"
人命固有常,此地何夭折。"
睿气流不尽,瑞仙何夐寥。始知望幸色,终疑异礼招。
铜斗饮江酒,手拍铜斗歌。侬是拍浪儿,饮则拜浪婆。
常山攻小寇,淮右择良帅。国难身不行,劳生欲何为。
染指铅粉腻,满喉甘露香。酝成十日酒,味敌五云浆。


青玉案·年年社日停针线 / 顾同应

顾我倦行者,息阴何不早。少壮尘事多,那言壮年好。"
勇气贯中肠,视身忽如遗。生擒白马将,虏骑不敢追。
"晴空素艳照霞新,香洒天风不到尘。
言之烧人心,事去不可招。独孤宅前曲,箜篌醉中谣。
引素吞银汉,凝清洗绿烟。皋禽警露下,邻杵思风前。
"驱傩击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。暗中崒崒拽茅鞭,
清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪。"
"寄泣须寄黄河泉,此中怨声流彻天。


九歌·湘夫人 / 竹浪旭

书札与诗文,重叠我笥盈。顷息万事尽,肠情多摧伤。
屏气动方息,凝神心自灵。悠悠车马上,浩思安得宁。"
"荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。枝倾巢覆雏坠地,
"朝廷重寄在关东,共说从前选上公。勋业新城大梁镇,
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。"
陆离电烻纷不常,凌眸晕目生光芒。我来借问修行术,
"尚书剑履出明光,居守旌旗赴洛阳。世上功名兼将相,
湖波连天日相腾,蛮俗生梗瘴疠烝.江氛岭祲昏若凝,


论诗三十首·其九 / 杨亿

戍鼓音响绝,渔家灯火明。无人能咏史,独自月中行。"
之罘南山来,文字得我惊。馆置使读书,日有求归声。
多才遇景皆能咏,当日人传满凤城。"
"孤客到空馆,夜寒愁卧迟。虽沽主人酒,不似在家时。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。"
结根不得要路津,迥秀长在无人境。轩皇封禅登云亭,
"白水龙飞已几春,偶逢遗迹问耕人。
鄂渚濛濛烟雨微,女郎魂逐暮云归。