译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起(qi)来。
举手就可以攀折(zhe)到天上(shang)的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
怀乡之梦入夜屡惊。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内(nei)乱。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
烈烈:风吹过之声。
⑵倚:表示楼的位置。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
18.不:同“否”。