译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝(di)之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用(yong)粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车(che)马经过(guo)相邀出游。
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
汤沸:热水沸腾。
羡:羡慕。
三分:很,最。
③凭,靠。危,高。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。