译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战(zhan)功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金(jin)钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇(fu)。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐(zuo)起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你(ni)们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听(ting)我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
连理(li)枝头艳丽的鲜花正在盛开,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(18)愆(qiàn):过错。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
③山东烟水寨:指梁山泊。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。