译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语(yu)惊四座。
回首环望寂寞(mo)幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪容身影。
在花园里是(shi)容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练(lian)副使的家。
清早薄如轻纱的晨曦,滋(zi)润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起(qi),有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
新年:指农历正月初一。
①虚庭:空空的庭院。
(12)旦:早晨,天亮。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。