译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
山(shan)上的古松高(gao)耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我在游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们(men)说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词(ci)比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早(zao)已更替。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
遇到涧(jian)流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我问江水:你还记得我李白吗?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
苍华:发鬓苍白。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
报:报答。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑹舒:宽解,舒畅。
197、当:遇。