译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
以往花费许多力量也不能推动(dong)它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
霍光表字(zi)子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武(wu)帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经(jing)河东郡,河东太守到郊外(wai)迎接,他背着弓箭(jian)先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
只需趁兴游赏
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
乌鹊:乌鸦。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。