译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)(de)乌云则像是要(yao)压到地面上来似的,天地一片阴沉(chen)。
我(wo)们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族(zu)骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
太阳每天早上升起,晚上落下,循(xun)环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所(suo)以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
①愀:忧愁的样子。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(39)羸(léi):缠绕。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
③汨罗:汨罗江。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。