译文
山色葱茏,烟(yan)水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央(yang)。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心(xin)头。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我恨不得
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。