译文
春光明媚、和(he)风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
跟随驺从离开游乐苑,
恐怕自己要遭受灾祸。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
蒲生(sheng)在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗(xi)沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着(zhuo)(zhuo)湿润的绿叶,愈见得红(hong)丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
42.辞谢:婉言道歉。
止:停留